您当前的位置 :首页 > 国际新闻

中国兔年将到 越南将迎来猫年

来源:新闻网 作者:导演 2019-09-08 11:59:37
中国兔年将到 越南将迎来猫年 / 8 years ago中国兔年将到 越南将迎来猫年1 分钟阅读 路透河内1月31日电---本周中国及亚洲很多地方将迎来兔年,越南人却正热切盼望猫年的到来。 当引进中国的12生肖时,越南到底何时以及为什麽要把 兔 换成 猫 仍有待商榷,或许跟翻译错误有关吧。 不过,现如今想把猫换回成兔的想法并不能得到大部分越南人的赞同。 越南的12生肖除了猫外,还有牛、虎、龙、蛇、鼠、马、羊、猴、鸡、狗和猪。每一种动物都有其讲究和说法。 越南宠物爱好者Nguyen Bao Sinh说, 越南人用猫代替兔,做得很合适。兔是一种啮齿类动物,老鼠也是啮齿类动物。(12生肖里的)动物应该不一样。 Sinh称,猫狗是天敌,这一安排有助两者间的调和。 这表达了宇宙间的阴阳平衡,这样宇宙更圆满,更好地协调了矛盾,因此将猫放进去更圆满、更美好。 在中国,兔被认为是幸福的一种象征,兔年出生的人善良、可靠、忠诚,同时具有神秘气质,并且爱哭。而在越南,兔被认为是一种食物。(完) 发稿:程芳 路透全新邮件产品服务 每日财经荟萃 ,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处()开通此服务。
(责编:导演)

本文由http://www.msdnconnection.com/guojixinwen/218.html原创,转载请备注出处谢谢配合!

下一篇:中港个股:中铁冀中央支持铁路发展措施,可助加快应收账回收及降负债上一篇:中国股市:沪综指收升1%创一个半月最大单日涨幅,有色、汽车板块领涨